Đắng và ngọt là tập thơ của Trang Thế Hy bao gồm 2 phần, phần song ngữ Việt - Anh gồm 13 bài thơ và phần thơ dịch từ tiếng Pháp sang tiếng Việt gồm 11 bài thơ R. Tagore
Đắng và ngọt
Nhà xuất bản: Trẻ
Tác giả: Trang Thế Hy
Năm xuất bản: 2014
Số trang: 92
Khổ sách: 14 x 20cm
Dạng bìa: Bìa mềm
Giới thiệu sách:
Tập thơ Đắng và ngọt của Trang Thế Hy gồm 2 phần, phần song ngữ Việt - Anh gồm 13 bài thơ và phần thơ dịch từ tiếng Pháp sang tiếng Việt gồm 11 bài thơ R. Tagore. Phần dịch thơ tiếng Anh do 2 nhà thơ Mỹ là Nguyễn Bá Chung và Martha Collins đảm nhiệm.
Tập thơ tuy không nhiều bài nhưng là phần chắt lọc cuộc sống của người làm thơ luôn chiêm nghiệm về cuộc đời, về lẽ sống. 13 trong số không hơn 20 bài thơ mà tác giả đã viết trong gần 50 năm cầm bút của tác giả, có thể nói là hồn cốt của ông, một người hiền của văn chương Nam Bộ (theo nhận xét của nhà văn Nguyên Ngọc).
Một nhà văn, nhà thơ thầm lặng:
Nhà văn Trang Thế Hy viết rất ít, có lẽ ông quá nghiêm cẩn với chữ nghĩa. Có lần ông bảo rằng, ông cũng được trời cho chút năng khiếu viết lách nhưng ông kém ý chí và thiếu đam mê nên sự thành đạt không đáng kể. Ấy là ông nhún mình nói vậy, chứ độc giả đọc thơ ông sẽ tin thẳm sâu lòng ông lúc nào cũng thao thức những trang văn nâng đỡ số phận con người. Bằng chứng là, sau khi ông ở ẩn nơi vườn dừa chôn nhau cắt rốn từ năm 1992, hai tác phẩm Tiếng khóc và tiếng hát và Nợ nước mắt tiếp tục mang lại cho độc giả những rung động sâu xa về cuộc đời bình dị đầy rẫy ngã rẽ quanh co.
Trích dẫn thơ:
Ngày xưa hồi còn thơ
Một chiều nắng đẹp khoe màu tơ
Tôi cùng em hai đứa
Thơ thẩn ngồi chơi trên ngạch cửa.
Tóc em chừa bánh bèo
Môi chưa hồng, da mét: (con nhà nghèo !)
Đầu tôi còn hớt trọc
Khét nắng hôi trâu, thèm đi học
Em cầm một củ khoai
Cạp vỏ bằng răng rồi chia hai
Thứ khoai sùng lượm mót
Mà sao nó ngọt thôi là ngọt.
Bây giờ giữa đường đời
Kỷ niệm ngày xưa mù khơi
Gặp nhau chiều mưa lạnh
Hai đứa đều sang trong bộ cánh
Dung nhan em còn tươi
Anh mừng tưởng đâu đời em vui.
Dè đâu đây là quán
Em bẹo hình hài rao lên bán !
Đang thời đông khách mua
Chợ thịt còn sung được vài mùa.
Nghe nói anh cầm viết
Nghệ thuật là gì em muốn biết.
Về tác giả:
Trang Thế Hy tên thật là Võ Trọng Cảnh, sinh năm 1924 tại Hữu Định, Châu Thành (Bến Tre). Ông tham gia kháng chiến chống Pháp. Sau 1954, ông ở lại Nam bộ hoạt động văn hóa.
Ông từng bị chính quyền VNCH bắt giam năm 1962, sau đó ông thoát ly vào vùng kháng chiến... Cuộc đời dịch chuyển như vậy nên tác phẩm của ông bị thất thoát khá nhiều. Theo thống kê chưa đầy đủ của gia đình thì ông có khoảng 65 truyện ngắn, khoảng 20 bài thơ và 2 tiểu thuyết (Hoa tình chỉ nở một lần, Nét buồn bạc mệnh).
Trân trọng giới thiệu!